Deutsche Version Russian Version Patent application number Please enter the patent application number here. Example: DE10718875.7 Description The patent applica...
English Version Deutsche Version Person(s) (Авторы) В это поле вводится информация о всех авторах публикации. А именно: ФИО, учреждение, роль (ответственный авт...
English version Deutsche Version Document Status and Visibility / Статус документа Значок в виде светофора показывает состояние и доступность (видимость в web) ...
Russian Version Website = Webseite (ehemals Netzpublikation) Präsenz im WWW (als Satz von Hypertext Dokumenten). Webseiten sind ein wesentlicher Teil der wisse...
Deutsche Version Website = Веб сайт Информационная единица глобальной информационной системы WWW, ресурс, представляющий собой набор веб страниц (документов), о...
Deutsche Version State exam = Государственный экзамен Экзамен, принимаемый государственной комиссией с целью допущения экзаменуемого к выполнению какой либо про...
Russian Version Talk (non conference) = Vortrag Veröffentlichte Vortragsfolien, Manuskripte o.ä. Unterlagen, die für einen Vortrag erstellt wurden, der nicht im ...
Deutsche Version Talk (non conference) = Доклад Cлайды презентации, рукописи, доклада (или подобные документы), который состоялся не в рамках какой либо конферен...
Deutsche Version Review = Рецензия Критическая оценка, отзыв на конкретный объект (книга, фильм, картина или другое произведение, например, выставка, конференция...
Russian Version Review = Rezension Kritik, Besprechung über einen bestimmten Gegenstand (Buch, Film, Bilder oder andere Schöpfungen, z.B. Ausstellungen, Tagungen...
Russian Version Report = Bericht Wissenschaftlicher, statistischer oder technischer Bericht eines Instituts, einer Fakultät oder über ein Projekt bzw. Forschungs...
English Version Russian Version Preprint = Vorabdruck Vorabdruck eines zur Veröffentlichung vorgesehenen Artikels oder Beitrags in der zur Begutachtung eingereic...
Deutsche Version Russian Version Preprint Preprint version of an article or work intended for publication that will be submitted for review. In terms of the bib...
Deutsche Version Russian Version Poster Presentation media that is used to display scientific information in the context of conventions, conferences, exhibition...
English Version Russian Version Postdoctoral Thesis = Habilitationsschrift Eine wissenschaftliche Arbeit zur Erlangung der Lehrberechtigung an einer Hochschule.
English Version Russian Version Ph.D. Thesis = Doktorarbeit Das Ph.D. Studium ist ein wissenschaftliches Forschungsdoktorat und der häufigste Doktorgrad in engli...
Deutsche Version Russian Version PhD thesis A PhD course is a scientific research doctorate. It is the most common doctoral degree in English speaking countries....
English Version Russian Version Patent = Patent Hoheitlich erteiltes gewerbliches Schutzrecht für eine Erfindung. Bei dieser Dokumentart ist das erteilte Patent ...
Deutsche Version Russian Version Patent The officially issued industrial property right for an invention. When submitting this type of document, the officially i...
Deutsche Version English Version Notes / Примечания Дополнение к отрывку текста, которое не интегрировано в текст, но типографически отделено от него таким образ...
Deutsche Version Russian Version Notes Supplementary material to a passage of a text that is not integrated into the text, but rather is set off typographically ...
Deutsche Version English Version News / Новости Сообщение, опубликованное в средсвах массовой информации: журналах, новостных лентах или блогах в Интернете.
Deutsche Version Multimedia = Мультимедиа Данные, или конткнт, которые представляются одновременно в разных формах: звук, анимированная компьютерная графика, вид...
English Version Russian Version Multimedia = Multimedia Inhalte und Werke, die aus mehreren, meist digitalen Medien bestehen: Text, Fotografie, Grafik, Animation...
Deutsche Version Russian Version Multimedia Content and works that consist of multiple types of media, mostly digital, such as text, photographs, graphics, anima...
Deutsche Version Russian Version Magister thesis An academic work that is carried out in order to obtain a magister degree. (Until the Bologna reform of 1999, a ...
English Version Russian Version Journal Article = Aufsatz in Fachzeitschrift Artikel in einer Fachzeitschrift. Auch in „Special Issues“ (Themenhefte) publizierte...
English Version Russian Version Internal Report = Interner Bericht Diese Dokumentart wählen Sie für Berichte o. ä. Texte, die NICHT zur Veröffentlichung vorgeseh...